- Tag lidt aubergine. - Jeg siger jo, jeg ikke er sulten.
Du vil ikke engang tag imod mad fra din mor!
Vil du holde dig til emnet?
Ja ja, helt sikkert. Du tror på din onkel.
Jeg konspirerede ikke med ham.
Jeg ville ønske, I ville sige, hvad I taler om.
- Spørg din bror. - Jeg er her
for at få dig på plads nu hvor Janice er væk.
Barbara bad mig. Derudover har jeg intet at sige!
Du kan ikke bo hos os. Jeg er ked af det
- men Tom vil ikke have det. - Janice havde ret.
Jeg vil ikke tilbage til det sted!
Du har ret. De ville ikke have dig tilbage i Green Grove.
- Hun var grov overfor personalet! - Måske skulle Tom og jeg
Nej nej nej nej, Lyt ikke til manipulationen.
Du har dit eget liv.
Hvis du havde en mor med en flig af taknemmelighed i sig.
- Men det har du ikke. - Hun lærer fra din kone.
Det er langt ude!
Carmela har inviteret dig hvor mange gange til at bo hos os!
Nå, han er væk.
Godt gået, mor.
Carmela har været så sød mod dig.
Jeg skal høre på det lort hele tiden for helvede!
Hvad laver du?
Du skal ikke bo hos hende. Der er to billetter.
Bo hos tante Gemma i Tucson. Tag tante Quinn med, den anden miserabile.
Du får ikke mere fra mig.
- Min søster Quintina vil ikke flyve. - Kast hende ud på landingsbanen!
Hvor meget betaler du for dit opkald?
Jeg kan sælge dig 1000 timer.
Ser du kortet?
Det koster 20 dollars.
Du får det for -
- syv.
For forretningen.
- Hvordan går det? - Godt.
Madonna.
- I gik glip af en god middag. - Fantastisk. Indisk mad.
- Den kuvert er kun for første uge. - Jeg elsker det!
- Er Patsy her? - Han leder efter dig.
De har de dybstegte squash-blomster.
Det er fantastisk. Det er fyldt med smeltet tør ricotta.
- Tag endelig dit fede læs. - Er de gode?
Også dig? Andre? Hvad med dig?
Vil du have lidt?
Bed Arthur om at sende to tallerkener mere ud.
- Og noget zuppa di muslinger. - Okay.
Så telekommunikation er endnu engang ingen skuffelse?
- Hvad er det? - Telefonkort.
Du finder en stråmand til at få kredit.
Du køber et par millioner tidsenheder.
Du bliver Acme Telefonkort Selskab.
Handel med forudbetalte telefonkort.
Især indvandrer, ikke for at fornærme, ringer altid hjem til hvor fanden.
Og det er dyrt.
Du sælger tusinder af de kort til de grådige svin.
Lavpris telefonkort. Men du købte al tiden på kredit.
Sælgeren får ikke sine penge. Han lukker servicen for kunderne.
- Men du har allerede solgt dine kort. - Det er fandeme smukt!
Den er god.
Åh, Prins Rogaine!
Vær så god, zuppa di muslinger. Og Tony? Det sidste dusin blomster.
Lav dem til Meadows dimissionsfest.
Det er fine universiteter, hun er kommet ind på.
Ja, du må være stolt.
Hellige Kors! Jeg mener, Heather fik ikke ligefrem lo cazzo.
Undskyld mig.
- Carmela har al æren. - Du havde også en finger med i spillet.
Skål.
Det går godt. Hvad fanden?
Richie Aprile er i Bermuda Trekanten.
Alle mine fjender er nakkede.
- Ah åh åh! - Hej Patsy!
Hvad fanden?
Lad vær med at tage den herind. Vent i bilen.
Hvad sagde jeg? I bilen.
Du er oppe.
Eksamensgaver. Hvad er det?
Åh, det er et Vestimenta jakkesæt.
Jeg fik det billigt.
Det ser tykkere ud end et sæt.
Jeg hader, når luften bliver fanget i tøjposen, når du lyner den op.
- Hader du ikke det? - Hvad? Hvad vil du have?
Luft i posen.
Det eneste, man kan gøre, er at lyne lidt op.
Lukke luften ud.
Hvad fanden!
- Min habit har groet et skæg! - Vil du lade mig arbejde?
Den har groet et skæg eller en kunstig vagina eller noget.
- Den er sgu levende! Den er levende! - Åh Gud, åh Gud!
Tony, hvad har du gjort?
Den er til dig.
Du gode Gud!
Ja. Vi har en god uge.
Du er smuk, Carm.
Kom her.
Er det ikke noget pis? Skide juni. Min datter bliver student om en uge.
Forårs-sne. Det skete, da mine forældre blev gift. Det holder ikke.
- Er de kommet? - Ikke endnu,
Ton.
Jeg er ked af det.
- Hvornår foretog de diagnosen? - Omkring en måned siden.
- Ved konen og børnene det? - Nej.
Og der er intet, de kan gøre for dig?
De forskellige kure har indtil nu været uden virkning.
Hvad kan jeg sige? Du har min medfølelse.
5, september. Det er den tid, de har givet ham tilbage at leve i.
Men i stedet for at vente til da, vil han sætte ild til sig selv.
- Ja. - Er det cement-nosser eller hvad?
- Meget betænksomt. - Hvor mange fyre vil gøre det for en?
Og spare en for alle de forbandede hospitalsbesøg.
For øvrigt, Patsy, frakken var populær. Hun elskede den.
Jeg er Philly.
Undskyld. Rigtigt.
Philly, ja.
Jeg troede, du var din bror. Jeg har lige købt en zobel af ham.
Jeg er ked af, jeg var nødt til det.
Rend det her.
De kommer ikke.
Hvor er Pussy?
Hej Ton.
Hvad hvis lægerne tager fejl?
Carm.
Hvorfor tager jeg ikke bare mit lorteliv?
Jeg har aldrig været så deprimeret.
Tony?
Det er okay. Gå i seng igen.
Nej nej nej, hvad? Hvad nu?
- Det hele er en stor tomhed. - Hvad er?
Livet.
Det er din mor. der snakker.
Alt er sort.
Ja, du har en tendens til at blive deprimeret. Ja.
Men hør på mig. Det vil alt sammen blive godt igen. Jeg er her med dig.
Børnene er trygge i deres senge. De elsker dig.
- Vent. - Hvad?
Vent, det kommer herfra.
Det er sgu ikke mit hoved.
Det er min mave.
Jeg har kvalme! Åh Jesus! Åh pis!
Åh, det er Vindaloo kyllingen!
De forbandede skævøjet!
- Mor hvad sker der? - Din far er syg.
- Åh Gud, far! Hvad er der sket? - Han spiste på en indisk restaurant.
Hvor er det racistisk!
Hvem stor-skider?
Jeg håber bare, der er cola tilbage i det køleskab.
Hvordan gik det?
- Var Sundeep der? - Ja.
Hele min andel.
Her.
- Hvad er der? - Hvad der er?
Ja ja. Tony er din bedste ven.
Præsident Franklin er min bedste ven, og han ligger der.
Hør, nogle af dem, som samarbejder, når de får ny identitet, -
- klarer de sig skidegodt.
Der var en stikker som blev skralde-chef -
- i en pænt stor by i Florida.
- Er du okay? - Ja. Det er kommet ud alt sammen.
Værsgo.
Værsgo. Lidt ad gangen.
Jeg var bekymret for kyllingen. Det var sgu sikkert cockerspaniel.
Hold op Tony. Læg dig ned.
Du føles altså lidt varm.
En forpulet gudinde med seks arme. Det er jo klart.
Værsgo.
Jeg sagde lidt ad gangen, Tony.
Hvad?
Kan du stadig godt lide din frakke?
Jeg elsker min frakke.
Hvor skal du hen?
Det ved jeg ikke.
- Hvad leder du efter? - Nogen leder efter mig.
Hvem?
Det ved jeg ikke.
"Vor sande fjende har endnu ikke vist sig."
Tre hjerter og en syver. Damen styrer.
- Værsgo. - Det bliver en daler.
Tony, er du vågen?
Hvordan har du det?
Jeg havde langt-ude-drømme i går.
Feberdrømme.
Jeg skød en fyr. En af mine venner.
I det virkelige liv gør han ting, som irriterer mig.
Hver jul sender han rapporter. om hvad hans nevøer og niecer har gjort.
Hvem der kom ind på West Point. Hvem der fik “hole-in-one".
Og han nynner.
Tv-reklamer.
Det driver mig fandeme til vanvid.
Men han er en af mine bedste fyre. En super skaffer.
Så hvorfor fanden gøre det?
Jeg var fyldt med
- Vrede. - Ja, netop. Du ved alting.
Du har aldrig håndteret din vrede. Se på omkostningerne.
Du er den største trussel mod dig selv.
Men sådan er mennesket.
Men nogle mennesker er mere selvdestruktive end andre.
- Vil du få mig til at spise noget nu? - Måske.
- Hvis du bliver ved på den måde. - Nej.
Jeg dør!
Jeg dækker dig med tæppet her, okay?
- Jeg vil ikke have, du ser mig sådan. - Åh, hold op.
Jeg fryser ad helvede til!
Dine tænder klaprer. Vil du tilbage i sengen?
Du kan ligeså godt lade mig være her.
Forbandede forpulede
Jeg tror, du har madforgiftning.
- Lorte drømme. Gud Fader i himlen! - Det er okay, det er okay.
- Hvor er han? - Hvem?
Pussy.
Hej! Hvad laver du her?
Fastlægge menuen.
Åh pis! Det har jeg fuldkommen glemt!
Tony har haft madforgiftning hele natten, den stakkel.
Hej! Det er ikke fra mit sted!
Var han på Vesuvio i går?
Ja, men jeg har en glad smiley. Det
Selvfølgelig. Ingen anklager dig.
- Er det Artie? - Hej Ton!
Send ham op!
Sov nu. Det giver ingen mening, når du snakker.
Send ham op!
Ih du milde! Så du har været uheldig et eller andet sted?
Et eller andet sted?
Af offentlige hensyn burde jeg smide de skide muslinger, du gav mig
-før du starter en epidemi! - Så!
Jeg håndplukker alle skaldyrene!
Lugter du til dem, mens du vælger dem, eller stirrer du ud i luften?
Men du bekymrer dig om huslejen eller hvad det er, du bekymrer dig om!
- Det er en alvorlig beskyldning. - Ingen vil sagsøge dig for helvede!
Det er det, jeg siger!
- Tony, spiste du muslinger? - Prince Edward Island.
- Verdens bedste! - Efter et helt indisk måltid?
Spiste du på en indisk restaurant? Der har vi den.
Nej, det var muslingerne! De var ufordøjede, da de kom op!
Hvordan kan de så være årsagen?
Det var der, min krop lukkede ned! I selvforsvar!
Ved I, hvad de steger med på indiske restauranter? Ghee.
Det er klaret smør. Får du et harsk skud af det
For fanden da! Forestil jer det.
Da Indira Gandhi blev myrdet, -
- så jeg, da de transmitterede kremationen.
De overhældte kroppen og ligbålet -
- med klaret smør bare for at få det til at brænde.
- Har du ringet til Pussy? Han fik dem. - "Ring til Pussy." Lidt omsorg måske?
Det føler jeg! Jeg har ondt af ham!
Sal!
Det er Arthur Bucco.
Hvad fanden?
- Hallo. - Hej du, det er Artie.
Ja, det ved jeg. Hva' så?
Jeg er hjemme hos Soprano-familien.
Tony er lidt grøn om gællerne. Nok influenza.
Men måske har han spist noget, som var dårligt.
- Hvad, madforgiftning? - Nej. Hvad, salmonella?
Nej!
Men han fejler noget. I spiste på en indisk restaurant.
Det vil hjælpe at vide. Har du nogen symptomer?
Nej.
Eller, en gang i løbet af natten havde jeg en lille smule diarré.
- Men det er det. Det gik væk. - Ingenting.
En smule diarré.
- Dit svin. - En smule! Ingenting! Ikke, Puss?
Ikke det, Tony har. Ligesom man får af dårlige skaldyr.
Bliver jeg nu syg?
Nej!
Spiste I de samme ting på den indiske restaurant?
Altså, vi fik begge to poppadums, men forskellige retter.
Begge fik poppadums, forskellige hovedretter.
Hold op med at tale om mad.
Okay Puss. Ja, ked af at forstyrre dig.
Okay, mange tak. Okay.
Jeg er ked af det, Tony, men jeg føler mig renset.
Jeg kan ikke komme af promenaden.
Jeg ringer til dr. Cusamano. Nu er jeg bekymret.
Den stakkel.
- Skal du på toilettet igen? - Lad mig bare dø!
Kom nu.
Kom nu, op Op OP!
- Hvor skal vi hen? - Den vej.
Damer og herrer, snart begynder-
- boarding af Fly 129 uden mellemlandinger til Tucson.
Vi vil gerne starte med vores 1. klasse-passagerer -
- og dem med små børn og dem, som har brug for særlig hjælp.
- Man kan ikke forstå et ord. - Årh, hold dog op!
Livia Soprano?
Åh, Pussy.
Kom indenfor.
Så.
Hvem er din ven?
Pussy?
- Jeg er forvirret. - Er Pussy ikke din ven?
Men det er den ven, som næsten blev taget af ænderne, ikke?
Det værste er, det er en af de gange, hvor jeg ved, at jeg drømmer.
Lad os se på det.
Når du siger "Pussy," mener du så min ven Pussy -
- eller, du ved, mis?
Hvad det end er, der dominerer dine tanker.
Jeg har mis på hjernen. Det har jeg altid.
Jeg vil kneppe dig.
Det har jeg altid villet. Vil.
Det sagde jeg med det samme.
- Jeg er enormt tiltrukket af dig. - Jeg troede, jeg frastødte dig.
Du forsøger at frastøde mig.
Men det kan du lide. Du sagde lige, du er tiltrukket af mig.
Det er dig, der er langt ude.
Anthony, Anthony.
Hvad skal vi stille op med dig?
Hvad smiler han af?
Nej han skærer tænder. Han fryser.
Tony?
Hej du. Du har det vist ikke så godt?
- Jeg dør! - Nej nej.
Du har colibakterie eller campylobacter. Men du bliver rask.
- Lad mig dø! - Måske skulle vi tage på hospitalet?
- Intel, vi kan gøre. - Pumpe hans mave?
Ikke med det her.
Han bør sutte på isflager. Det er godt for feberen. Holder ham hydreret.
- Nå, men - Lone turban-svin!
Det tror jeg ikke, Tony.
De krydderier dræber mikro-bakterierne. Det er snedigt.
Den forpulede Artie Bucco så!
Meadows dimission er i morgen.
Hej Ton!
Hvordan går det?
- Blev du ikke syg? - Nej.
- Hvor meget vejer du? - Otte pund.
- Du har tabt dig. - Gennem svømning.
Det er den bedste træning. Træner alle muskelgrupper.
Hold da kæft. Du har aldrig nogensinde trænet i dit liv.
Nå, men jeg koster 4 dollars pundet.
Du ved, jeg har samarbejdet med staten, ikke?
Lad vær med at sige det.
Kom nu. Før eller siden må du se sandheden i øjnene.
- Jeg vil ikke høre det. - Du skal høre det.
- Pis. - Du gav mig ikke den forfremmelse.
Du vidste det.
- Hvor meget har du givet dem? - Meget.
Jesus, Puss.
- Lortemåde det skal ende på, hva'? - Ja.
Ja.
Fyrene på hver side af mig?
- De sover. - Lad vær at sige det.
Det er fandeme ikke sjovt.
Jeg vil se dig sprælle dernede!
Niks, Tony!
- Kom så tilbage i seng! - Kramperne er væk. Jeg skal ud.
- Hjælp mig med det. - Tony, du er vanvittig!
Jeg er ikke engang sikker på, du kan klare suppe.
Gud være dig nådig, hvis du er syg til festen, for jeg vil ikke være det!
- Tony! - Hej Ang. Hvordan går det?
- Godt godt. Hvad med dig? - Madonna. min stakkels røv.
- Er manden hjemme? - Han sover stadig. Jeg henter ham.
Giv mig et øjeblik, Ang!
Hej Tony! Hvordan har du det?
- Bedre. - Godt. Du ser bedre ud.
End jeg troede, du ville. Artie ringede.
Hopalong hvordan går det?
- Jeg klager ikke. - Vil I have noget kaffe?
Jeg blev ringet op om en båd. Sea Ray 50. Jeg vil have jeres mening.
Hvad, nu?
Ejeren har to bud. Jeg skal beslutte mig nu til morgen. En Cubaner.
- Nå ja. Okay. - Bare smid noget kluns på. Kom nu.
Okay.
For fanden.
12. runde.
Jeg kunne faktisk godt bruge den kaffe.
Ja, netop. Vi behøver ikke se det her.
Jeg lovede Gab, jeg ville købe 10 sække have muld -
- før jeg gør noget i dag.
Og så sidder du bare der? Skam dig.
Hvor lang tid behøver han?
Jeg glæder mig til eksamens-festen.
Hvem vil købe en båd?
Jeg kan ligeså godt sige det.
Jeg har købt den smukkeste båd i dag.
- Cool. Den på 50 fod? - Lige netop.
Jeg kan ligeså godt sige det. Jeg har bestemt mig for Columbia.
Åh!
Vil du have?
Det er lidt tidligt på dagen, ikke?
Bølgegang-
Ja, hvad fanden.
Vil du virkelig ud i dag, T? Du har næsten lige haft tyndskid.
Tiden og vandet venter ikke på nogen.
Hun har god deplacement for sin størrelse.
- Hun ligger i 700 hestekræfter. - Smukt.
Jeg har ventet 40 minutter. Cubaneren er med havnefogeden.
Men vi kunne bare tage hende ud.
Kom nu, Puss.
Hun sejler godt.
Lad os gå under dæk, tjekke mahognien.
Kom nu.
Se her.
Sæt dig ned, Puss.
Skal vi afprøve ankeret? Se om det holder?
Senere.
Ja okay.
Hvorfor tvinger du mig til det, dit fede læs lort?
Hvad, Tony?
Hvornår vendte de dig? Sig det. Lad vær at lyve.
Vendte?
Hvem? Hvad?
De havde mig, Tony.
Jeg skulle ind for at sælge H.
- Hvor længe? - 30 til livstid. Jeg havde intet valg.
Hvor længe? Hvor meget ved de?
Halvandet år. Nej. Mindre.
I halvandet forpulede år har du sladret?
Forbandede svin!
Lad mig forklare.
Jeg gav dem lort. Ingenting!
Hvad-hedder-det-nu, disinformation. Så jeg kunne leve!
Og blive på et hvilket som helst eksistensminimum.
Jeg ville ikke gøre noget, som kunne skade dig! Nogen af jer!
Er det sådan, de hørte om Bevilaqua-kuppet?
- Fordi du ikke gjorde noget. - På min mors øjne, det var ikke mig!
- Små ting! Bagateller! - Vær konkret.
- De ved om telefon kortene. - Det er jeg ikke med i. Men hvad mere?
Det er det. I hvert fald for nylig.
Hvad ikke for nylig?
Jeg tænker.
Den forbandede lyd!
Hvor skal du hen?
Det andet lort var ingenting.
Jeg har været forsigtig!
Jeg hjerneknepper de æsler, så I tror, det er løgn!
Webistics?
Åh gode Gud.
For det meste talte jeg om Scatino-razzia'en.
Intet føderalt som kan forbinde jer.
De har brug for serienumre.
Jeg siger jer. Det her disinformationslort er en effektiv teknik!
Det er fandeme en vinder!
Hvad er der galt med dig?
Det er det her lorte vippen.
Jeg er syg. Du ser ikke mig ude af den.
- Lad vær at råbe ad mig! - Gu' vil jeg råbe ad dig!
Har vi noget tequila?
I ved godt, den akupunktør nede i Puerto Rico?
Seksogtyve.
Jeg siger jer, den piges røv var Kristi genkomst.
Gik aldrig med trusser.
Børstede tænder i det her.
Hver aften drak hun mig fandeme under bordet.
Jeg ville slikke hende, mens jeg var under det.
Du, Puss.
Fandtes hun overhovedet?
Lort.
Ikke i ansigtet, okay?
Det giver I mig? Ikke?
- Jeg beholder øjnene? - Du var som en bror for mig.
For os alle sammen.
Ja.
Nu kan jeg også mærke det.
Min balancenerve virker ikke.
Hvad?
Du gode Gud.
Jeg må sidde ned.
Jeg føler ikke, jeg kan stå.
Er det okay, Tony? At jeg sætter mig?
Få vægtklodserne.
Du glemmer ikke at hente gaven i Compworld, vel?
Jeg kunne have skaffet hende en med en mindre skærm gratis.
Lad vær at vrisse ad mig okay?
Pres ikke citronen med det her diarré.
- Jeg kan ikke slippe af med det. - Hvis skyld er det?
- Hallo. - Giv mig Anthony.
Du skal ikke ringe hertil.
Jeg er i Newark Lufthavn.
Vi har været holdt op her -
- siden kl. ni i morges.
Hun er stadig i lufthavnen.
- Hvor synd, - Hent ham. Jeg skal bruge en advokat.
Jeg er hos lufthavns-politiet.
Hun er hos lufthavns-politiet.
Jeg kan ikke gøre det. Kan ikke ringe. Jeg ved ikke, hvad man gør.
De siger, at Anthony gav mig en stjålet billet.
De vil ringe til FBI.
Her. Du må hellere jeg ved ikke.
Festen fortsætter.
- Hvad? - Anthony, billetterne er stjålne.
Hvad fanden? Hvad sagde du?
Gjorde du det?
Nogen kommer og henter dig, men jeg ved ikke, hvad du taler om.
Okay?
For fanden. Hvor svært kan det være at komme ombord på et fly?
- Hvad vil I? - Agent Harris.
Anthony Soprano, vi har en kendelse til at ransage dit hus, -
- din grund og din bil.
- Hvad leder I efter? - Stjålne flybilletter
post-bedrageri, telefon-bedrageri og enhver anden føderal overtrædelse.
- Lad mig se Kendelsen. - Du kan også se billetterne.
Vi fandt dem i din Suburban.
- Du har retten til ikke at udtale dig. - Tal med min advokat.
- Du har ret til en advokat. - Hvad er du, en skide papegøje?
Vi har ret til at ransage resten af domicilet.
I gang.
Michael, herovre.
Vores datter bliver færdig med gymnasiet.
Kan I ikke vente et par dage med at retsforfølge ham? Og os?
Jerry, åbn døren.
Jeg bliver ved med at ringe til Mink, okay? Jeg stoler ikke på sekretæren.
- Åh Gud! - Med, det er okay.
- Jeg er snart hjemme igen. Bare rolig. - Jeg bliver student i morgen!
- Lad os komme ud herfra. - Ja, vi må hellere gå.
Har I brug for flere billeder af mig til jeres tegnedrenge?
Anden hånd.
Tony Soprano, svag i knæene. Kan du ikke klare presset?
Jeg har madforgiftning.
Tror du, det her generer mig, din nar?
Denne vej.
Jeg må sige dig, Frank.
Jeg ville glemme alt om flere delikatesse-bakker for fremtiden.
Meadow, sover du?
Ja.
Jeg vil tale med dig.
Jeg kommer så meget ikke til at savne det her.
Du må forstå, at din far mener det godt.
Han har givet sit liv til dig, til din bror, -
-til os.
Jeg siger bare
Som du reagerede nedenunder, og nu, hvor du sidder heroppe alene?
Jeg ved, det var pinligt for dig
Hvis du har brug for at tale
Det er sådan, far er.
Mine venner dømmer mig ikke.
Og rend dem, hvis de gør. Så dropper jeg dem.
Jeg vidste, jeg gav hende en dårlig billet.
Den stemme Den stemme
Det er gjort, Tony. Slut. Mit råd til dig nu er at glemme det.
Hvis de kun har 23 billetter, -
- så har de ikke Bupkes. Og det ved de.
Jeg ved, det er en lille ting, det er den forbandede pointe.
Et minut længere. Hvis jeg bare kunne have sagt:
"Ja mor. Okay mor. Du har ret mor."
Et skide minut længere, så ville jeg ikke stå her.
Jeg undgik en mordanklage, og nu tabte jeg det på gulvet.
Jeg tabte en nem en. Jeg tabte det hele!
- Tony - Ingen forpulede "Tony."
Vi har forpulede føderale anklager. Vi har FAA.
Før det her er slut, vil de nagle mig for den Egypt Air ting, og du ved det!
Vi har røven fuld af prædikater.
Den forpulede RICO-sag. 30 til livstid.
Tænk ikke på det nu, Anthony.
Du kommer ud på kaution. Ingen af anklagerne medfører dødsstraf.
Gå videre med livet.
Min mor. Min forbandede, forpulede idiot af en mor.
Det er som om, hun aldrig var gift med Johnny Soprano.
Er der ellers noget, som plager dig Anthony?
Er det ikke nok?
Den senile gamle kælling!
Du er så vred over din mor og flybilletterne.
Og jeg siger ikke, at det ikke er alvorligt.
Men for et år siden planlagde din mor at få dig myrdet.
Det siger du aldrig et kny om. Selv når jeg prøver at få det frem.
Hvis hun forsøgte at få dig myrdet for et år siden
Tro mig, i din barndom -
- har hun påført alvorlige psykiske sår, som stadig er der.
Stakkels mig.
Og din far: gangsteren, den barske fyr.
Men beskyttede han jer børn mod denne såkaldte mor?
Hvad fanden foregik der dér?
Hvad er det her?
Små tanke-godbidder som jeg kan tage med hjem?
Jeg har ikke presset dig nok til at konfrontere disse ting.
På et eller andet tidspunkt blev jeg bange for dig.
Bange?
Måske skulle jeg have set det i starten.
Måske min skat.
Vrede, Anthony, -
- er en stor, højlydt, brændende opmærksomheds-afledning -
- fra følelser, som er endnu mere skræmmende.
Hvilke følelser kunne det være?
Sorg.
Du kaster dig ud i en racistisk snak om indisk mad, -
- din “senile kælling" af en mor
- Hvad er der ellers sket? - Ingenting.
Efter at have behandlet dig i to år, har jeg lært ting.
Og jeg kan mærke sorgen i dig.
Jeg drømte, at jeg kneppede dig hårdt. Lige der på skrivebordet.
- Du elskede det. - Den kastede du mod mig som en sten.
Sorg, Anthony, hold fast i den.
Mor prøvede at myrde dig, og du gav hende flybilletter.
- Rend mig. - Nu har du virkelig problemer.
Jeg klarer det her fis, er du gal?
Og med de ord
Anthony?
Scott Richard Sipronowski.
Meadow Mariangela Soprano.
Jonathan Tiffin.
Anthony Tomasello.
Det er for helvede dimission, så jeg kan ligeså godt benytte lejligheden.
Jeg spørger dig, om du vil være medlem.
Det fortjener jeg fandeme.
Jeg er for sej Kaj.
Tillykke.
Tak lak.
Du er smuk.
Hvad fanden?
Netop. Få en uddannelse. Det har jeg også altid sagt.
Hvis Carmela ser dig, skærer hun et nyt røvhul på dig.
Jeg går nu.
Det er dejligt at se dit barn dimittere, ikke?
Ungdommen. Det er det vigtige.
- Hvad, vi gør, betyder intet. - Og Eric. State College, ikke?
Han kom ind på Georgetown. Det er et pengeproblem.
- Ja, du og Charlene gik fra hinanden. - Christine.
Jeg skal væk fra det her hul. Jeg har arbejde på en farm vestpå.
Hvad? Få mig ikke til at le!
Jeg boede i New Mexico, indtil jeg var 11.
- Har du nogensinde redet? - Nej.
Luftselskaberne har tilbud på ture nonstop ind i Nevada.
Du kan flyve til Vegas. Så en halv times køretur.
Du skulle komme forbi. En ny dag.
Vegas, hva'?
Okay Davey.
Pas på dig selv. Kør forsigtigt.
Jeg er så stolt af dig. Min lille baby.
Sal vidste, det var i dag. Jeg sagde det. Han er så selvisk,
Vær så god lille skat. Giv mig det ansigt.
BARONE SANITETSVÆSEN
FILM FOR VOKSNE PRIVATE RUM
TELEFONKORT